Comments on: Here We Go Again? https://totalwonkerr.net/2009/05/25/here-we-go-again/ Mon, 25 May 2009 15:59:56 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 By: Allen Thomson https://totalwonkerr.net/2009/05/25/here-we-go-again/#comment-758 Mon, 25 May 2009 15:59:56 +0000 http://www.totalwonkerr.net/here-we-go-again/#comment-758 I checked the official Ministry of Defense announcement to be sure there wasn’t some sort of translation glitch. There wasn’t:

http://www.mil.ru/info/1069/details/index.shtml?id=62972

Новости
25.05.2009 года
Сообщение Управления пресс-службы и информации МО РФ

25 мая 2009 года в 4 часа 54 минуты 41 секунду по московскому времени Службой специального контроля Министерства обороны Российской Федерации на территории КНДР, в 80 километрах северо-западнее города Килчжу, зарегистрирован подземный ядерный взрыв мощностью от 10 до 20 килотонн.

В настоящее время Служба специального контроля МО РФ продолжает мониторинг развития ситуации в режиме реального времени.

“от 10 до 20 килотонн” is indeed and exactly “from 10 (up) to 20 kilotons.”

]]>